-
1 alterner
alterner [altεʀne]➭ TABLE 1 transitive and intransitive verb* * *altɛʀne
1.
verbe transitif gén to alternate
2.
verbe intransitif1) ( se succéder) to alternate ( avec with)2) ( se relayer)* * *altɛʀne1. vt2. vi* * *alterner verb table: aimerA vtr gén to alternate; nous alternons cours pratique et cours théorique we alternate between practical work and lessons in theory; alterner les cultures to rotate crops.B vi1 ( se succéder) [périodes, couleurs, objets] to alternate (avec with);2 ( se relayer) [personnes, groupe] alterner avec qn pour faire qch to take turns with sb (at) doing sth; les deux partis ont alterné au pouvoir pendant 30 ans the two parties have been alternately in and out of power for 30 years.[altɛrne] verbe transitif1. [faire succéder] to alternate————————[altɛrne] verbe intransitif -
2 alterner
altɛʀnev1) ( se succéder) aufeinander folgen, sich regelmäßig abwechseln, alternieren2)alterner les cultures — AGR abwechselnd bebauen, abwechselnd anbauen, Egartwirtschaft betreiben
alterneralterner [altεʀne] <1>abwechselnagriculture; Beispiel: alterner les cultures Fruchtwechsel durchführen
См. также в других словарях:
alterner — [ altɛrne ] v. <conjug. : 1> • av. 1585; trans. « faire succéder en alternance »; lat. alternare, de alternus 1 ♦ V. intr. Se succéder en alternance. Deux personnes qui alternent. ⇒ se remplacer, se relayer. « Un plateau où alternaient des… … Encyclopédie Universelle
CULTURES (SYSTÈMES DE), agronomie — La notion de «système de culture» est moderne. Elle apparaît pour la première fois, semble t il, sous la plume de l’abbé Rozier dans son Cours complet d’agriculture (1785). Il écrit: «Plusieurs écrivains se sont occupés de dicter des lois sur la… … Encyclopédie Universelle
Débat sur les organismes génétiquement modifiés — Article principal : Organisme génétiquement modifié. Les organismes génétiquement modifiés (OGM) provoquent de nombreux débats qui sont sortis des mondes agricole, économique et scientifique pour toucher les sphères politique, philosophique … Wikipédia en Français
ROME ET EMPIRE ROMAIN - Les origines — Le départ dans l’histoire d’une ville ou bien d’un peuple destiné à un haut avenir est, le plus souvent, entouré d’un halo qui le dérobe à un examen et à une vision précise. On comprend aisément pourquoi. L’historien est mal armé pour l’étude… … Encyclopédie Universelle
Rotation des cultures — Rotation culturale Classification des séquences culturales La rotation culturale (ou rotation des cultures) est une technique culturale en agriculture. Elle est un élément important du maintien ou de l amélioration de la fertilité des sols et… … Wikipédia en Français
Musique Dans Les Églises Réformées — Sommaire 1 Le chant, rien que le chant, mais un chant d’assemblée 2 Les psaumes 3 Psaumes et cantiques, orgues et harmonium 4 … Wikipédia en Français
Musique dans les Eglises reformees — Musique dans les Églises réformées Sommaire 1 Le chant, rien que le chant, mais un chant d’assemblée 2 Les psaumes 3 Psaumes et cantiques, orgues et harmonium 4 … Wikipédia en Français
Musique dans les Églises réformées — Sommaire 1 Le chant, rien que le chant, mais un chant d’assemblée 2 Les psaumes 3 Psaumes et cantiques, orgues et harmonium 4 Aujourd’hui … Wikipédia en Français
Musique dans les églises réformées — Sommaire 1 Le chant, rien que le chant, mais un chant d’assemblée 2 Les psaumes 3 Psaumes et cantiques, orgues et harmonium 4 … Wikipédia en Français
Arrondissement d'Angoulême — Situation de l arrondissement d Angoulême dans le département Charente Administration Pays France … Wikipédia en Français
Rotation culturale — Classification des séquences culturales La rotation culturale (ou rotation des cultures) est une technique culturale en agriculture. Elle est un élément important du maintien ou de l amélioration de la fertilité des sols et donc un atout pour l… … Wikipédia en Français
